Podróże językowe do krainy smoków
Tym razem coś dla osób, które w te wakacje odbędą podróże językowe do krajów, w których mity i legendy stanowią […]
biuro tłumaczeń
Co profesjonalny tłumacz trzyma w skrzynce z narzędziami?
Czy używacie Państwo autokorekty, przygotowując tekst do publikacji, dokument lub wiadomość? Zapewne, dziś korzysta z niej prawie każdy. Oczywiście, jest
Bądź szczęśliwy po yágańsku
Każdy, nawet najbardziej rozwinięty język, ma swoje granice. Są języki bardziej fleksyjne, na przykład posiadające rodzaj męski, żeński i nijaki,
Tłumacze Bez Granic
From To Ltd. aktywnie wspiera działania Translators Without Borders. Do dnia dzisiejszego w ramach wolontariatu przetłumaczyliśmy około 23 414 słów. Były to teksty o tematyce ekologicznej (między innymi dla Greenpeace i Goodplanet), a także dotyczące inicjatyw charytatywnych kilku wiodących organizacji non-profit.
Dlaczego tłumaczenia są takie drogie?
Pytanie to jest w pełni uzasadnione, zwłaszcza, że rozpiętość cen na rynku jest spora, warto więc wiedzieć, z jakiego powodu jedne biura tłumaczeń podają ceny wyższe niż inne.
11 rzeczy, które musisz wiedzieć o tłumaczeniach
Jako tłumacze dobrze wiemy czym charakteryzuje się tłumaczenie i jakie są jego rodzaje. Bardzo często jednak zleceniodawcy nieobeznani z naszą
