Czy język angielski wyjdzie z Unii?
Przegłosowanie przez obywateli Wielkiej Brytanii decyzji o wyjściu z Unii Europejskiej ma bardzo poważne konsekwencje. Wiele z nich było oczywistych […]
biuro tłumaczeń
Lingwistyka śledcza
Zawirowania po 2010 roku Na przestrzeni kilku lat od wybuchu arabskiej wiosny w Tunezji pod koniec 2010 roku, tempo wydarzeń
Do czego poza tłumaczeniem może się przydać lingwista?
Któregoś dnia postanowiłem przeprowadzić mały eksperyment. Zapytałem dziesięć kolejnych znajomych osób ze swojej listy kontaktów, jak sądzą, co poza tłumaczeniami
Znaczące mlaskanie, czyli dlaczego języki mlaskowe stają się ważne cz. II
Zapowiadana część druga wpisu na temat języków mlaskowych i ich znaczenia w biznesie. Tym razem wątek polski! Sukcesy polskich spółek
Znaczące mlaskanie, czyli dlaczego języki mlaskowe stają się ważne cz. I
Języki afrykańskie Słyszeliście może o języku hausa? Albo o języku xhosa lub całej grupie języków mlaskowych? To niemalże nieznane mieszkańcom
Język międzysłowiański
Jest to język sztuczny, stworzony w oparciu o języki słowiańskie, opracowany przez międzynarodowy zespół językoznawców . Ma on ułatwić komunikację między
SPAM
Spam Wszyscy znamy słowo spam i regularnie go używamy. My jednak zastanowiliśmy się nad jego etymologią, prześledziliśmy ją i zdecydowaliśmy
Słowa stworzone przez George’a Orwella w powieści Rok 1984, które stały się częścią języka angielskiego
George Orwell na potrzeby swej powieści Rok 1984 stworzył wiele oryginalnych słów, niektóre z nich przyjęły się na stałe w
Tajemnicze pochodzenie słowa okej
Wszyscy lubimy ciekawostki, a my, jako lingwiści, najbardziej interesujemy się tymi dotyczącymi słów. Na przykład tak popularne na całym świecie,
Błędy w tłumaczeniach
W sytuacjach o dużym znaczeniu najmniejsze błędy w tłumaczeniach mogą mieć dramatyczne konsekwencje. Kluczem jest znalezienie przez tłumacza właściwego sposobu