Czy jest różnica pomiędzy advice i advise?
Mateusz
Dziękuję za kolejne zapytanie. Mateuszu, oczywiście, że jest różnica. I nie chodzi tylko o zmianę litery :). Słówka „adviCe” jest rzeczownikiem. Przy wymowie rymuje się ze słowem „mice”(myszy) i po polsku jest to „rada”. Natomiast „adviSe” jest to czasownik(wymowa rymuje się z „prize”). Informować, doradzać.
Przykładowe zastosowanie w zdaniach:
AdviCe:
He who can take adviCe is sometimes superior to him who can give it.
Many receive adviCe, but only the wise profit from it.
AdviSe:
Attach yourself to those who adviSe you rather than praise you.
Women will never be as successful as men because they have no wives to adviSe them
Paweł
Tłumaczenia stron internetowych oraz tłumaczenia medyczne i prawnicze!
Zapraszamy do kontaktu poprzez formularz!
