Tłumaczenie przekleństw
Tłumaczenie przekleństw nie należy do najłatwiejszej pracy. Podczas przekładania tekstu tłumacze często muszą zadecydować, czy chcą przełożyć daną frazę dosłownie, […]
Aktualności
Języki Gry o Tron
Zakończył się kolejny, długo oczekiwany sezon Gry o Tron. A czy wiecie, że w serii książek, na której opiera się
Czy rozumiesz język nastolatków?
Jak wiadomo, język nastolatków zawsze różnił się od języka dorosłych. Zdarza się, że rodzice nie rozumieją słów używanych przez swoje
Imminent, immanent, czy eminent?
Mimo że te 3 słowa brzmią drażniąco podobnie, mają one 3 różne znaczenia. Gdy używamy „imminent” mamy na myśli, że
Jaki wpływ na dziesięcioletnie dzieci i ich przyszłość ma język, którego używają?
Jak wynika z badań nad populacjami imigrantów w Stanach Zjednoczonych, język, którym dziesięcioletnie dzieci posługują się jako swym głównym, może
Podróże językowe do krainy smoków
Tym razem coś dla osób, które w te wakacje odbędą podróże językowe do krajów, w których mity i legendy stanowią
Co profesjonalny tłumacz trzyma w skrzynce z narzędziami?
Czy używacie Państwo autokorekty, przygotowując tekst do publikacji, dokument lub wiadomość? Zapewne, dziś korzysta z niej prawie każdy. Oczywiście, jest
Transkreacja pomoże firmom zdobyć nowe rynki
Usługi tłumaczeniowe to dziedzina, bez której światowe marki nie mogą się obyć. Mało zostało branż, w których usługi te nie
Bądź szczęśliwy po yágańsku
Każdy, nawet najbardziej rozwinięty język, ma swoje granice. Są języki bardziej fleksyjne, na przykład posiadające rodzaj męski, żeński i nijaki,
Kolorowo-kulturowy zawrót głowy
Chyba nie ma nic bardziej podstawowego niż nauka kolorów. Dzieci poznają je na samym początku swojej edukacji. Wydawałoby się, że