Tłumaczenia

Dzięki wykwalifikowanej i dobrze dobranej kadrze gwarantujemy usługi najwyższej klasy. Wiedząc, jak istotna jest staranność w przekładzie, dokładamy wszelkich starań, by sporządzane przez nas tłumaczenia spełniały Państwa oczekiwania.

Wieloletnie doświadczenie w tej branży daje pewność, że wykonywane przez nas przekłady zawsze są akceptowane przez Klientów. Specjalizujemy się w całej gamie tłumaczeń, czego potwierdzeniem jest fakt, iż nawet najwyższe organy w państwie korzystają z naszej pracy.

Zapraszamy do zapoznania się z propozycją tłumaczeń. Jesteśmy pewni, że oferowane przez nas przekłady w pełni Państwa usatysfakcjonują.

Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą – działamy kompleksowo, zajmując się każdym zleceniem od początku do końca.

Nasze biuro zajmuje się nie tylko samym tłumaczeniem: przygotowujemy teksty, wykonujemy ich skład, a także druk czy wersję elektroniczną zgodnie z zasadą One Stop Shop.

Poniżej próbki jakości naszych tłumaczeń:

Tłumaczenia na język angielski:

Lingonika LTD is a translation agency with many specialisations. Our translations are performed by several highly specialized teams. They provide translations of marketing, science, legal texts, technology, medical and pharmacy, finance and other. We localize websites and arrange SEO – have proven experience in that. As a modern translation agency, we offer more than translation only. Operating in the global market, we offer international branding and culture context adjustments. We also offer transcription, transliteration and transcreation of websites, as well as DTP service. We will help increase your revenue by opening new markets for you and expanding your business to a truly global outreach. English, German, French and Spanish translations no longer suffice for your import, export and global services provision. This is why our teams translate to Mandarin, Japanese, Portuguese, Arabic, Russian, Korean, Italian, Turkish, Swedish, Norwegian, Hebrew and Hindi. We cover practically all languages. We work quickly. We are reliable and inexpensive. The quality of our translations has been confirmed with ISO 17100 accreditation.

Tłumaczenia na język chiński:

Lingonika有限公司是一家涉及众多专业领域的翻译机构。我们拥有多个高度专业化的团队,为您提供市场营销、科学、法律、技术、医疗、药剂、金融及其他领域的翻译服务。我们在网站本地化和搜索引擎优化方面有着丰富的经验。作为一家现代翻译机构,我们提供的不仅仅是翻译服务。在国际市场的运营中,我们将为您提供国际品牌推广和文化语境调整的服务。此外,我们还提供转录、音译和网站的创译以及多语言排版服务。我们将竭诚帮助您增加收益,开拓新的市场,并把您的业务扩展到全球范围。英语、德语、法语及西班牙语翻译已不能满足您的进出口和全球化服务,因此我们团队还为您提供中文、日语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语、韩语、意大利语、土耳其语、瑞典语、挪威语、希伯来语和印地语的翻译服务。我们几乎涵盖了所有语种。我们业务高效,质量可靠且价格合理。并且我们的翻译质量已经得到了ISO17100质量管理体系认证。

Tłumaczenia na język arabski:

Lingonika LTD هي وكالة ترجمة متخصصة في ترجمة وثائق في مجالات مثل :التسويق، ابحاث علمية ،نصوص قانونية ، نصوص طبية ، نصوص تقنية ،نصوص تجارية و غيرها .
نحترف أيضاً في ترجمة صفحات الانترنت و التوطين وكذلك نقدم خدمة ال-SEO التي تقوم بإشهار الموقع الإلكتروني كي يحتل المراكز الأولى في محركات البحث .
خدماتنا لا تقتصر فقد على الترجمة أو على إعادة صياغة النصوص في لغات مختلفة.
كوكالة ترجمة عصرية وذو خبرة عالية نود أن نعلمكم أننا متخصصون في مجال البراندنج حيث نقوم بإشهار العلامة التجارية الخاصة بشركتك في الأسواق العالمية و التحقق من السياقات الثقافية بل نقدم خدمات أخرى كالتالية :
النقصوة أو النقل الصوتي (Transcription) وهي كلمة منحوتة من كلمتين نقل و صوت هو نسخ اللفظ ورسمه بنظام كتابة آخر، أي نقل الملفوظ في اللغة بأقرب لفظ إليه في اللغة أخرى.
النقحرة أو النقل الحرفي (Transliteration) وهي نسخ الحروف ورسمها بنظام كتابة آخر، أي إيقاع تقابل بين لغتين ومبادلة كل حرف بحرف وحرف واحد كلما أمكن. فهو محاولة للتوسط بين المنطوق والمكتوب.
النقل المعنوي (Transcreation) وهذا يعني نقل المعنى العام من لغة إلى أخرى .
أيضاً نقوم بالتتدقق في المواقع الإلكترونية و- خدمة النشر المكتبي (DTP)
نقوم أيضاً بمساعدة الشركات في زيادة ا ارادتها عن طريق إيجاد أسواق جديدة ، إنشاء علاقات تجارية جديدة على الصعيد الدولي وإستغلال الفرص التي تتيحها العولمة .
أصبح من البديهي أن الترجمة إلى الانجليزية ،الألمانية،الفرنسية أو الاسبانية لاتكفي في عمليات الاستيراد والتصدير وتقديم خدمات لعملاء من بلدان أخرى .
ولهذا السبب نعرض عليكم خدمة الترجمة إلى لغات أخرى مثل : الصينية ،اليابانية،البرتغالية العربية ، الروسية ، الكورية ،الايطالية،التركية،السويدية ،النرويجية ، العبرية أو الهندية .
عملياً نوفر خدمة الترجمة إلى جميع اللغات بأسعار منافسة وجودة عالية و مصدقة من قبل ISO 17100 .

Tłumaczenia na język niderlandzki:

Lingonika Ltd is een vertaalbureau met talloze specialisaties. Onze vertalingen worden verzorgd door diverse, uiterst gespecialiseerde teams. Deze teams bieden onder andere vertalingen van marketing-, wetenschappelijke-, juridische-, technologische-, medische-, geneeskundige- en financiële teksten. Wij lokaliseren websites en SEO behoort ook tot de mogelijkheden – wij hebben daar aantoonbaar ervaring mee. We zijn een modern vertaalbureau, bij ons krijgt u meer dan alleen een vertaling. We zijn actief op een internationale markt, we bieden wereldwijde naamsbekendheid en we toetsen teksten aan lokale omstandigheden. Daarnaast kunt u bij ons terecht voor transcriptie, transliteratie en transcreatie van websites. Ook DTP-service maakt deel uit van ons pakket. Door nieuwe markten voor u aan te boren helpen wij om uw omzet te verhogen. Zo kunt u uw zaken uitbreiden en internationaal groeien. Om uw import-, export- en internationale diensten optimaal aan te kunnen blijven bieden hebt u meer nodig dan alleen vertalingen naar het Engels, Duits, Frans en Spaans. Vandaar dat onze teams ook vertalingen verzorgen naar het Mandarijn, Japans, Portugees, Arabisch, Russisch, Koreaans, Italiaans, Turks, Zweeds, Noors, Hebreeuws en Hindi. Bij ons kunt u terecht voor vrijwel alle talen. We werken snel. We zijn betrouwbaar en betaalbaar. De kwaliteit van onze vertalingen wordt onderschreven door het ISO 17100-keurmerk.

Tłumaczenia na język niemiecki:

Lingonika LTD ist ein Übersetzungsbüro, das sich auf viele Fachgebiete spezialisiert hat. Unsere Übersetzungen werden von mehreren hochspezialisierten Teams angefertigt. So erhalten Sie bei uns etwa Übersetzungen von Texten aus den Bereichen Marketing, Wissenschaft, Recht, Technologie, Medizin, Pharmazie, Finanzen und weiteren Fachgebieten. Wir lokalisieren Websites und kümmern uns um Ihre Suchmaschinenoptimierung – in diesem Bereich verfügen wir über nachgewiesene Erfahrung. Als ein modernes Übersetzungsbüro bieten wir Ihnen mehr als nur Übersetzungen. Da wir am globalen Markt tätig sind, können wir Sie bei der internationalen Markenführung unterstützen und Anpassungen an den kulturellen Kontext des Zielpublikums vornehmen. Unser Angebot umfasst darüber hinaus auch die Transkription, die Transliteration, die Transkreation von Websites sowie DTP-Dienstleistungen. Mit unserer Hilfe können Sie Ihren Umsatz steigern, da wir Ihnen die Möglichkeit geben, neue Märkte zu erschließen. Auf diese Weise können Sie Ihr Geschäft ausbauen und eine globale Reichweite erzielen. Englische, deutsche, französische und spanische Übersetzungen reichen heutzutage für Ihre Importe, Exporte und Ihre weltweite Geschäftstätigkeit nicht mehr aus. Daher arbeiten wir auch mit Übersetzerteams für die Sprachen Chinesisch, Japanisch, Portugiesisch, Arabisch, Russisch, Koreanisch, Italienisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Hebräisch und Hindi und decken so fast alle Sprachen der Welt ab. Wir arbeiten schnell, und unsere Dienstleistungen sind stets zuverlässig und kostengünstig. Unser Übersetzungsbüro ist nach ISO 17100 zertifiziert, was für die hohe Qualität unserer Übersetzungen spricht.

Tłumaczenia na język hiszpański:

Lingonika LTD es una agencia de traducción con múltiples especialidades. Contamos con varios equipos de traductores altamente especializados en traducciones de marketing, de tecnología , científicas, jurídicas, médicas y farmacéuticas, financieras y más. Tenemos experiencia demostrable en localización de páginas web y SEO. Como agencia de traducción moderna, ofrecemos más que traducciones. Dado que operamos en un mercado global, disponemos de servicios de branding internacional y adaptación cultural. También ofrecemos transcripción, transliteración y transcreación de páginas web, así como servicios de maquetación. Te ayudaremos a aumentar tus beneficios abriéndote nuevos mercados y a expandir tu negocio hasta un alcance realmente global. Las traducciones al inglés, alemán, francés y español ya no bastan para tus necesidades de importación, exportación y servicios globales. Por eso, nuestros equipos cuentan con traductores de mandarín, japonés, portugués, árabe, ruso, coreano, italiano, turco, sueco, noruego, hebreo e hindi. Ofrecemos prácticamente todos los idiomas. Somos una agencia de traducción rápida, de confianza y económica. La calidad de nuestras traducciones ha sido confirmada mediante la acreditación ISO 17100.

Tłumaczenia na język francuski:

Lingonika LTD est une agence de traduction aux nombreuses spécialisations. Nos traductions sont effectuées par des équipes hautement qualifiées spécialisées en marketing, sciences, juridique, technologies, médecine et pharmaceutique, finance et bien d’autres domaines. Notre savoir-faire inclut la localisation de sites internet et le référencement pour les moteurs de recherche (SEO). En tant qu’agence de traduction moderne, nous proposons bien plus qu’un simple service de traduction. Actifs sur le marché international, nous développons une stratégie de marque globale et nous adaptons les documents au contexte culturel. Les services de transcription, translittération et transcréation de sites internet, ainsi que les services de PAO font aussi partie de nos prestations. Nous pouvons vous aider à augmenter vos revenus en vous ouvrant les portes de nouveaux marchés afin que votre activité atteigne une véritable dimension internationale. Les traductions en anglais, allemand, français et en espagnol ne suffisent désormais plus à répondre aux besoins des services d’import-export et autres services internationaux. C’est pourquoi nos langues de travail comprennent également le mandarin, le japonais, le portugais, l’arabe, le russe, le coréen, l’italien, le turc, le suédois, le norvégien, l’hébreu et l’hindi. Nous pouvons couvrir presque toutes les langues et nous le faisons de façon rapide et efficace. Nous sommes une agence de confiance aux tarifs compétitifs. La qualité de nos traductions est garantie par la norme ISO 17100.

Tłumaczenia na język japoński:

Lingonika LTD は多くの専門分野に対応可能な翻訳会社です。マーケティング、科学、法律文書、技術文書は固より、医療・薬学、金融その他まで、非常に専門性の高いチームが翻訳を提供しています。ウェブサイトのローカライズやSEO対策にも対応しており、高い実績があります。私たちは最先端の翻訳会社です。そこで翻訳だけではなく、世界市場にオフィスを構えることで、国際的なブランディングや異文化間の内容調整のサポートにも対応しています。そのほかにも書き起こし、翻字やウェブサイトのTranscreation(トランスクリエーション)、DTPサービスも提供しています。新しい市場を開拓することで貴社の売上増と、さらなる国際的な事業展開をお手伝いします。英語、ドイツ語、フランス語およびスペイン語の翻訳だけでは、貴社の輸入・輸出事業、そしてグローバルサービスには十分対応できないでしょう。そこで、私たちのチームでは中国語、日本語、ポルトガル語、アラビア語、ロシア語、韓国語、イタリア語、トルコ語、スウェーデン語、ノルウェー語、ヘブライ語、ヒンディー語など、ほぼすべての言語を取り扱っています。私たちの翻訳はスピーディで、信頼性が高く、しかも低価格です。翻訳の品質の証として、ISO 17100を取得しています

Tłumaczenia na język hindi:

Lingonika LTD एक अनुवाद एजेंसी है, जिसके पास अनेक विशेषज्ञताएं हैं| हमारे यहाँ अनुवाद कार्य अनेक उच्च विशेषज्ञता प्राप्त टीमों के माध्यम से किया जाता है| वे हमें मार्केटिंग, विज्ञान, विधिक (कानूनी) के साथ ही प्रौद्योगिकी (टेक्नोलॉजी), चिकित्सकीय तथा फार्मेसी, वित्तीय एवं अन्य विषयों के अनुवाद उपलब्ध कराते हैं| हम वेबसाइटों को लोकेलाइज़ (स्थानीकृत) करते हैं तथा एस ई ओ भी उपलब्ध कराते हैं- हमें इस क्षेत्र में सिद्ध अनुभव प्राप्त है| एक आधुनिक अनुवाद एजेंसी होने के नाते, हम केवल अनुवाद से आगे बढ़कर अपनी सेवाएं प्रदान करते हैं| एक वैश्विक बाज़ार में कार्य करते हुए, हम अंतर्राष्ट्रीय ब्रांडिंग तथा सांस्कृतिक सन्दर्भ समायोजन की सेवाएं प्रदान करते हैं| हम वेबसाइटों के अनुलेखन, लिप्यंतरण और अनुसृजन (ट्रान्सक्रिएशन) और साथ ही डीटीपी सेवाएं भी उपलब्ध कराते हैं| हम आपके लिए नए बाज़ार उपलब्ध कराकर तथा एक वास्तविक वैश्विक पहुँच तक आपके व्यवसाय का विस्तार करके, आपके राजस्व की वृद्धि में, आपकी सहायता करेंगे| मात्र अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच तथा स्पेनिश भाषाओं में अनुवाद ही अब आपके आयात, निर्यात तथा वैश्विक सेवा संबंधी प्रावधानों के लिए पर्याप्त नहीं हैं| यही कारण है कि हमारी टीमें मंडारिन, जापानी, पुर्तगाली, अरबी, रुसी, कोरियाई, इटैलियन, तुर्की, स्वीडिश,नार्वेजियन, हिब्रू, तथा हिन्दी भाषाओं में अनुवाद करती हैं| हम व्यावहारिक रूप से सभी भाषाओं में अनुवाद करते हैं| हम तेज़ी से काम करते हैं| हमारा काम निर्भरतायोग्य है तथा किफायती है| हमारे अनुवादों की गुणवत्ता की पुष्टि ISO 17100 से प्राप्त अभिप्रमाणन से भी होती है|

Tłumaczenia na język włoski:

Lingonika LTD è un’agenzia di traduzioni con svariate specializzazioni. Le nostre traduzioni sono eseguite da vari team di traduttori altamente specializzati. Offriamo traduzioni di marketing, scientifiche, testi legali, tecnologiche, industria farmaceutica, finanziarie ed altro. Abbiamo un’esperienza collaudata nella localizzazione di siti web e nella loro predisposizione per un’ottima indicizzazione SEO. Come agenzia di traduzioni all’avanguardia, offriamo molto più di semplici traduzioni. Operando nel mercato globale, offriamo consulenze di branding internazionale e di adattamento ai contesti culturali. Offriamo inoltre servizi di trascrizione, traslitterazione e transcreazione di siti web, oltre a servizi DTP. Ti aiuteremo a incrementare il tuo fatturato, aprendoti nuovi mercati che consentiranno di espandere il tuo business a livello veramente globale. Per le tue esigenze di import, export e di global service, le traduzioni in inglese, tedesco, francese e spagnolo non bastano più. Per questo disponiamo di team di traduttori in cinese, giapponese, portoghese, arabo, russo, coreano, italiano, turco, svedese, norvegese, ebraico e hindi. Copriamo praticamente tutte le lingue. Lavoriamo rapidamente. Siamo affidabili ed economici. La qualità delle nostre traduzioni è garantita con certificazione ISO 17100.


Tłumaczenia stron internetowych oraz tłumaczenia specjalistyczne i tłumaczenia techniczne!

Zapraszamy do skorzystania z naszych usług tłumaczenia stron internetowych, także specjalistycznych i technicznych!